There's no limit to the number of gift vouchers you're able to add to your store.
We recommend you don’t overwhelm your customers with options (choice paralysis is very real), but equally it’s important to give them a good range to choose from. Three or four options per department is a good start.
A good way to organise a large inventory of gift vouchers is by using categories which are easy to configure from the admin area.